仕事していなくて 暇です！！

12月に入り　毎年　年末年始の季節に入ると「ホノルル・マラソン」＆「ソニー・オープン」（もちろんクリスマスや新年のホリディ）のイベントが目白押しで、リピータのお客様がハワイ入りされ、忙しい期間なのですが・・・・

今年は暇です！　2020年2月からすでに10ヶ月間　何も仕事をせずにいると流石に・・・・・ハワイの癒やしの環境下でも”ストレス”が溜まって来るのですね！
そこで、”新しい仕事”をしたい欲求が沸々と湧き上がり、毎日　色々な事が頭の中を駆け巡っています。やはり老後は自分の好きな事が”仕事”になれば・・・と思い、日本で「おとり鮎屋」をしたいと考えています。

重要なお知らせがあります。

まずはハワイから
”メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー”

当社では2020年3月1日より新型コロナウイルスの影響で「休業」とさせてもらっていましたが・・・・
8月30日（5ヶ月間の日本での長期休暇から）ハワイに帰国後、私もとうとう60歳となり、高齢者の仲間入りをし、引き続き新型コロナの影響でハワイの仕事も無い状況でしたので、いよいよ”第2の人生”を考えるタイミングかな？と思い、私の仕事を引き継いでくれる人材をハワイで探しいたところ　いい縁に恵まれ” メディカルサポートハワイ ”社さんが私の仕事を引き継いでくれる事になりました。
と言う事で

2021年より弊社の業務を”メディカルサポートハワイ社”に引き継いでいただきます。

私は今後　日本側で”メディカルサポートハワイ社”の代理店業務を行いますので、よろしくお願いします。

「メディカルサポートハワイ」社様 からのご挨拶

さて、2021年より弊社の業務を引き継いで頂くことになりました「メディカルサポートハワイ」社様から ご挨拶をいただきましたので　これをご紹介させていただきます。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご挨拶

メディカルサポートハワイの代表を務めさせていただいております古田ジムと申します。2021年1月よりトラヘル・ハワイ 社から人工透析支援業務を引き継がせて頂くこととなりました。トラヘル・ハワイ社の想いやきめの細かいサービスを継承し、お客様が安心してハワイの滞在を楽しんでいただけるように努めてまいりますのでよろしくお願い致します。

初めまして、お客様と病院のコーディネートを担当させて頂きます古田ヒロミと申します。
日本では看護師として14年、様々な病棟で勤務しておりました。
日本での経験を活かしてお客様が楽しくハワイ滞在が出来、安心して透析が受けられるようサポートさせて頂きますのでよろしくお願い致します。

メディカルサポートハワイ
古田　ジム＆ヒロミ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++