2018年07月08日

車椅子のレンタル始めます!

今までにも たまに問い合わせがあったのですが・・・・
「ハワイ滞在中に車椅子をレンタルしたいのですが」と言うニーズにお答えして、この度、車椅子のレンタルをはじめました。
車椅子は介助者が押すタイプのもので、自走式の車椅子ではありません。
20180707_094729.jpg
レンタル費は20ドル/日と 80ドル/週の2つのレートです。
また、透析日以外でこの車椅子が必要で、ホテルへの配達が必要な場合は配達費用として50ドル/回(回収時も必要な場合は両方で100ドル)となります。
車椅子のレンタルを希望の場合は弊社申込書の「特記事項欄」に”車椅子レンタル希望”と”レンタル期間”を明記ください。
尚、現在、これ1台しかありませんので、早いもの順とさせていただきます。
posted by Kenji2 at 05:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2018年07月21日

日本へ帰国中 でも残念ながらお遍路は中止です

昨日の7月19日より日本に帰国しています。
いつも如く、四国へお遍路に行こうと思い、本日JRパス(外国人が日本国内を旅行しやすいようにJRの列車が乗り放題のチケット)を交換に名古屋駅に・・・・
すると、なんと四国内の特急はほとん今回の豪雨災害でJRの線路が寸断されているところがあり、運転していないと判明しました。
お遍路しているぐらいなら、災害ボランティアに行けば!と言われましたが・・・、四国の愛媛に行く事自体が難しい事が判明し、今回のお遍路旅行は中止することにしました。
20171028_085924.jpg
せっかくハワイで散々、スケジュール(時刻表を元に)&作戦を立案したのですが・・・・降参です!
猛暑の日本の夏 さてどのように過ごすか?????
posted by Kenji2 at 18:26| Comment(1) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2018年08月24日

ハリケーン LANE(レネー)がハワイに接近中

久しぶりにハリケーンがハワイにやってきています。
アメリカではハリケーン(台風)に人の名前が付きます。男子の名前と女子の名前が交互に付けられ、今回のハリケーンは”LANE”(レネー)女性の名前です。ハリケーンの大きさを「カテゴリ」で表し、現在「カテゴリー:4」(5が一番大きく数字が小さくなるに従って小型になります。)の大型ハリケーンです。
20180823_100513.jpg
日本の様に台風に慣れていない土地柄のためハワイはハリケーンに対して大騒ぎです。
ハワイ住民は飲料水、食料の買い占めに走り、ガソリンまでの売り切れると噂が出回っています。
透析センターも8月23日(木)現在、明日(8/24)の午後はCloseの予定です。このため、透析スケジュール(時間割)の組み換えでお忙しです。
何も被害がないことを祈ります!

posted by Kenji2 at 05:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2018年11月21日

2018年は109名の透析患者にご利用いただきました。

今週木曜日 サンクス・ギビングがやってくると、ハワイは年末休暇モードに突入です。
もう2018年も1ヶ月を切りましたので、これから透析患者の申込みはほとんどないと思いますが・・・
今年を振り返ると、2018年は11月20日現在 109名の透析患者をハワイにお迎えする事ができました。<この場をお借りして ご利用ありがとうございました。>
新しいアラモアナ透析センターも順調に可動し、より安心してハワイで透析できるようになりました。
20180331_100439.jpg
これで弊社も2006年創業から12年間で延べ人数で1,010名の透析患者をハワイでお世話をする事ができました。
<やっと1,000名超えとなりました!>
これも皆様方のご支援の賜物です!本当にありがとうございました。
posted by Kenji2 at 13:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2018年12月12日

メリークリスマス 2018

ご無沙汰しています。
一昨日ホノルル・マラソンが終わり、ハワイはクリスマス一色です。
20181201_161710_HDR.jpg
さて、私ごとすいませんが、先月11月に夫婦で台湾旅行に出かけました。台湾は食べ物も美味しいですし、日本人に優しく、結構日本語通じますし、なんと言っても日本から飛行機で3時間半と大変近く(時差も1時間)日本人の海外旅行先でNo.1なのがよく理解(納得)できました。
そこで2019年の活動目標として、私のお客様が台湾でも透析できるようにまず下準備の活動(マーケテイング)ができればと考えております。 そこでまずはニーズを探るためにも、「私も是非台湾旅行もしてみたい!」とお考えでしたら、是非ご一報いただければ幸いです。

posted by Kenji2 at 06:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2019年01月02日

2019年価格改定のお知らせ!

2019年 新年あけましておめでとうございます。
旧年中は弊社をご利用頂き、ありがとうございました。
新年早々弊社サービス料金の改定を実施します。
20190101_184830.jpg
簡単に....
基本料金:20,000円の申込金+$75
<オプション>
コンシェルジュサービス:$150/回(4時間透析)
30分帯同(送迎付)サービス:$80/回
詳しくはホーム・ページから資料をダウンロードしてください。

2019年も頑張りますのでよろしくお願いします。

2019年1月1日

posted by Kenji2 at 14:30| Comment(2) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2019年01月16日

透析センターにタクシーで来られる患者様へ

透析センターへタクシーで行く場合 英語が心配なお客様の為に資料を作成しました。これは英語を喋らなくてもこの書類を受け渡しする事により、行先の指示や料金支払いをガイドするものとなっています。
<必要でしたら資料請求ください!>
To TAXI driver  Ala Moana Clinic.jpg
弊社は ”30分帯同(往復送迎付)サービス”をオプションで提供しており、これによりホテル⇔透析センター間の”送迎のみ”のサービス提供はしておりません。
そこで、”送迎のみ”をと言うお客様には 行き<往路>はホテルで待機しているタクシーをご利用いただき、帰り<帰路>のみオプションで以下のサービスを提供しております。
**********************************************************
透析終了後にホテルへ戻る場合は 事前に弊社経由で送迎を予約した方が、待機時間も(透析センター周辺では待機しているタクシーはなく、呼び出しが必要となります)少なく、スムーズ(お迎え時間、行先等は全て予約時に伝え、更にチップを含めた料金は弊社で代行支払いを済ませておきますので、英語を話す必要がなく)にホテルに戻れと思います。―― このため弊社では”帰路のみ” 送迎手配(予約+送迎料金を含めて:$35)をしておりますので、必要でしたらご用命ください。
**********************************************************
posted by Kenji2 at 06:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2019年03月08日

3月17日から24日の臨時休業のお知らせ

お世話になっています。すいません!急遽3月17日から24日まで日本に帰国します。
日本にいる母親が調子が悪く、今年入院していましたが、無事復活したのですが・・・
その後、老人施設に入所しましたので、その様子伺いに日本に帰国します。
1540454341.jpg
この間、もちろんハワイに透析患者様はいませんし、事務作業は日本からしますのでご心配なく。
posted by Kenji2 at 16:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2019年03月26日

日本から戻って来ました

以前もお知らせしましたが・・・3月17日から3月24日まで日本に帰国し、昨日ハワイに戻ってまいりました。日本の母親が今年始めから入院し、退院後老人ホームに入所しましたので、その様子伺いで日本に行っていました。
日本は朝晩寒く、やはりハワイの暖かさは一番です。
20190323_130250.jpg
海外生活が長く(19年目)なると・・・・やはり日本人ですかね????日本滞在中は桜が気になってしまい、桜を探してやっと見つけたのがこの写真です。
ハワイへの帰りのフライトは京都経由(ハワイで移植されてお世話した患者様のご機嫌伺い)関空発でしたが・・・京都の方がハワイより外国人が多いのではないか?と思いました。
posted by Kenji2 at 04:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2019年04月28日

7月19日から7月29日まで「夏休み」を取らせていただきます!

1ヶ月もブログを”さぼって’おきながら、いきなり夏休みの告知ですか????
1540454341.jpg
現在も4月12日から4月28日まで17日間 全くお客様がいなく開店休業状態<収入「$0」>だったのにもかかわらず”夏休み”を取るとはどう言うことなのでしょうかね?
こんな暇だったら"営業活動”に励めばいいのに!と自分では認識しているのですが・・・性格的に”ハワイアン”(勤勉さが皆無でその日良ければいいや!)の仲間入りしているのです。
でも(だから?)7月19日から7月29日まで「夏休み」を取らせていただきます!昨年この時期に日本の岐阜県和良村の移住体験セミナーに参加したのですが、今年もまた参加できたらと考えております。

最後にやはりサラリーマン時代の「安定的な収入」と「有給休暇」が今になって羨ましいです!
posted by Kenji2 at 05:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2019年05月09日

まつりインハワイ 2019 人工透析海外旅行

6月の第2週 ハワイ・ホノルルで「まつり・イン・ハワイ」と言う行事が開催され、これに併せて人工透析患者様の団体旅行が”近畿日本ツーリスト”様から募集がありました。<これがそのチラシです!>
panf_hw.jpg
しかし、残念ながら募集定員(7名)が集まらず、この企画は”ほしゃって”しまいました。ただし団体旅行は中止になりましたが、この関係で3名の患者様が「個別ツアー」としてハワイにやって来られます。
近畿日本ツーリスト様の関係者いわく、「来年<2020年>も(毎年6月の初旬)同じ企画を開催します!」と言うことでしたので、来年参加を望まれる透析患者様がおりましたら、近畿日本ツーリスト様にお問い合わせて見てください。
posted by Kenji2 at 12:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2019年06月01日

アラモアナ透析センター営業時間変更のお知らせ

今週はじめ Liberty本社でMeetingがあり、「アラモアナ透析センター」の営業時間を7:00〜17:00する旨の通達を受けました。
images.jpg
したがって今後のアラモアナ透析センターでの透析開始時間の選択は@7:00とA12:00のみとなります。
<16:00 透析開始がなくなります!>
ご不便をおかけしますがよろしくお願いします。

posted by Kenji2 at 17:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを

2019年06月06日

「夏休み」7月19日から7月29日 再告知

すいません!1ヶ月半前にもこのブログで告知したのですが・・・
やはりこのブログを見ておられないようですね!もうやだ〜(悲しい顔)
再度 告知させていただきます。
”7月19日から7月29日まで「夏休み」を取らせていただきます!”
52fa10e80bb023a8fdb7e587c25bdfad_w.jpeg
患者様に何かあった場合に弊社では(休暇中はハワイに不在)対応できませんので、この期間の透析の申込みは基本的に受付けておりません。
それでも是非「予約だけでもいいから・・・」という患者様 ご自身で責任を持てるようでしたら一度ご連絡ください。

尚、7月30日より(夏休み明けの)営業開始ですので、これ以降のスケジュールは通常営業となります。

不都合をおかけしますがよろしくお願いします。!
posted by Kenji2 at 11:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 最新情報はこちらを